【导语】Jean-Nicholas Hould是就职于英特尔的数据科学家。针对热门议题——《检测真假数据科学家之二十问》，他认为，还有一问亦不可少，那就是：“什么是中心极限定理？它为什么重要？”你可能会心中暗喜：中心极限定理，我学过啊？可它为什么如此重要，你了然吗？善于考究的，请阅读原文，不爱折腾的，请看编译文章（80%+内容为译者独立编写）
真假数据科学家检验之二十问
早在2009年，Google首席经济学家Hal Varian就给出了一个非常著名的论断：“在未来10年，统计学家将是最性感的职业”。那个时候，大数据还没有热炒起来，因此，对于这个职业，很多人也就是“不明觉历”而已。
之后，大数据时代来临，千“数”万“树”梨花开，各种数据概念扑面而来。在2012 年，Babson商学院资深教授Thomas H. Davenport等人在文字上小做修饰，在《哈佛商业周刊》刊文指出，“在21 世纪，数据科学家是最性感的职业”(如图1所示)。在本质上，Davenport提出的“数据科学家”，基本等同于Varian所说的“统计学家”。
一时间，很多人都以“数据科学家”身份自居，粉墨登场于各种场所。
图1 商业周刊网站截图
于是，就有“好事者”（此处为褒义）不乐意了，说，那些自称数据科学家的人，来，来，来，先回答我20个问题再说，合格了，再说自己为数据科学家。于是，就有了业内非常有名的《检测真假数据科学家之二十问》，该文2016年1月发表于Kdnuggets网站，作者是Andrew Fogg，Import.io网站创始人。文章发表后，在当月的Kdnuggets阅读量，排行第一，可见引起的共鸣不小。
我们抽取20问其中的几问，让读者感受一下：
1. 请解释一下正则化（regularization）是什么，它为什么非常有用？
2. 请解释一下查准率（Precision）和查全率（recall）的概念。它们与ROC曲线有什么关系？
3. 根本原因分析（root cause analysis， RCA）是什么？
4. 统计功效（statistical power）是什么？
5. 请解释一下重采样（resampling）方法是什么，它为什么很有用？它又有什么局限性。
6. 什么是选择性偏差（selection bias）？它为什么很重要，又该如何避免它?
7. 如何使用极值理论、蒙特卡洛模拟或数理统计（或其它理论），来正确估计一个非常罕见事件的发生几率呢？
……
不能不说，这些问题涉及范围广泛而又不失犀利，一些“伪”数据科学家，在这些问题的“拷”问下，很快就会原形毕露，“两股战战，几欲先走”。
英特尔数据科学家Jean-Nicholas Hould觉得这20问，还不够给力！至少还得加一问：“什么是中心极限定理（CLT）？为什么它很重要？”
这是每个数据科学家都应该懂的理论！为什么是这样？下面我们议议这个话题。
什么是中心极限定理（CLT）？
对数理统计知识有所了解的读者，可能会知道，在自然界与生产中，一些现象受到许多相互独立的随机因素的影响，如果每个因素所产生的影响都很微小时，那么总的影响可以看作是服从正态分布的。中心极限定理，事实上，就是从数学上证明了这一现象。
为了说明中心极限定理的含义，假设研究对象为一个国家的啤酒饮客，现在我们就想弄明白一件非常简单的事儿：饮客的平均年龄是多少？很显然，直接解决这个问题，是非常困难的，因为我们不大可能有精力、有时间以将整个人口为研究对象，逐一去做问卷调查。
取代全国范围内的调查，更为合适的方法是，我们收集100啤酒饮客的数据，作为样本，通过这些样本，我们可以得出一个均值，然后据此推断全国啤酒饮客的平均年龄。对于第一组100位啤酒饮客，其均值年龄可能是35。下一组100位啤酒饮客，其均值可能是39。再下一组的均值可能是37。以此类推。当我们收集越来越多的样本均值时，这样均值点就构成了一个抽样分布（sampling distribution）。比如说，前面提到的35，39或37，就是这个分布中的三个观察点。
随着样本均值点收集的数量越来越多，那么这些均值形成的分布，大致可形成一个钟形曲线的，也就是说为正态分布，这就是所谓的中心极限定理的形象解释。
比较学术化中心极限定理点的描述是：设从均值为μ、方差为σ^2。（有限的）任意一个总体中抽取样本量为n的样本，当n充分大时，样本均值的抽样分布，近似服从均值为μ、方差为σ^2/n 的正态分布。
针对这个定理，我们需要注意两点：（1）如果我们收集的样本数量足够大，样本的均值趋近于总体的均值。（2）中心极限定理并不是说原始总体（比如说一个国家的啤酒饮客）是符合正态分布的，而是说它的一组组抽样的均值，是符合正态分布的。
当样本的容量越大（比如说，啤酒饮客抽样数从100变成1000），那么这个抽样均值的分布，就越像正态分布，如图2所示。换句话说，大量相互独立的随机变量，其均值的分布，是以正态分布为极限的。
图2 抽样分布之中心极限定理
中心极限定理最牛的地方在于，不管原始随机变量遵循的是什么分布，这个定理都是成立的。这个形式对数理统计特别有用！
中心极限定理在计量经济学中有着广泛的应用。应用案例之一，就是保险公司的保费确定。根据中心极限定理，含有n个风险单位的随机样本的平均损失（样本的均值），是符合正态分布的，这个结论对保险费率的厘定极为重要。保险公司不需要针对某一个人制定保险标准，而是拿某个阶层的群体（可视为一个个抽样集合），来作为研究对象，并参照同期银行利率，经过精算后，来照制定保费。倘若没有中心极限定理作为理论依据，保险公司采纳的各种精算模型是无法建立的。
为什么这个定理如此重要？
我们知道，统计学最本质的作用就是，用样本估计总体。
中心极限定理作为统计学中一个非常重要的概念，它核心作用在于，可以让每个数据科学家能对数据做出统计推断。甚至在不需要特征化原来总体信息的情况下（也就是说，原始总体遵循何种分布是无关紧要的），数据科学家依然能够借助样本，来量化评估它所代表的总体。
比如说，在数理统计中，有两个常用的概念：置信区间（confidence interval）与假设检验(Hypothesis Testing)。前者说的是，由样本统计量所构造的总体参数的估计区间，它可以告诉我们，总体值很可能落在相对于估计值的什么位置。而后者说的是，根据一定假设条件，由样本推断总体的一种方法。这两个概念背后的理论基础，事实上，就是中心极限定理。
当然，中心极限定理的作用，并不仅仅局限于从样本推断整体。事实上，它的作用可以细分为如下4种类型：
（1）如果我们有一个样本的有效信息，那么我们可以准确地推断整体（常规作用）。
（2）如果我们有总体的信息，那么我们可以对某个有效样本，来做较为准确的有关这个总体的假设。
（3）如果我们有总体的信息和一个有效的样本，那么我们可以准确地推断这个样本是否来自这个总体。
（4）如果我们有两个不同样本的有效信息，那么我们还可以准确地推断出两个样本是否来自相同的总体。
因此，作为一个合格的数据科学家，应该深入理解这个定理。只有这样，才能在“数据科技（Data Technology，DT）”时代，游刃有余地处理样本和总体之间的关系，这就是它为什么这么重要的原因。
延伸思考与阅读
迈尔-舍恩伯格在其著作《大数据时代》中，有一个非常重要的观点：大数据可以做到“n=all”（这里n代表采集的数据量），也就是“样本＝总体”。
我们知道，统计学的核心目的在于，利用小样本，评估大总体。如果大数据时代真能做到“n=all”，的确，统计学的意义将大打折扣。
但梦想很丰满，现实很骨感！“n=all”常常仅是对数据的一种假设，往往不过是一个颇有诱惑力的假象而已。笔者曾撰写过一篇文章：《来自大数据的反思：需要你读懂的10个小故事》，对该论断有所讨论，请感兴趣的读者，可以移步阅读。
如果在大多数情况下，我们都无法做到“样本＝总体”，那么依据样本，评估总体的需求，依然会迫切存在。于是，作为统计学里非常重要的定理——中心极限定理，还是值得每一位数据科学家掌握的。
译者介绍：张玉宏，著有《品味大数据》一书
