Protocols and Extensions 协议（接口）和扩展
Swift使用关键字protocol声明一个协议（接口）：
类（classes）,枚举（enumerations）和结构（structs）都可采用协议（protocol）：
1 class SimpleClass: ExampleProtocol { 2 var simpleDescription: String = "A very simple class." 3 var anotherProperty: Int = 69105 4 func adjust() { 5 simpleDescription += " Now 100% adjusted." 6 } 7 } 8 var a = SimpleClass() 9 a.adjust() 10 let aDescription = a.simpleDescription 11 12 struct SimpleStructure: ExampleProtocol { 13 var simpleDescription: String = "A simple structure" 14 mutating func adjust() { 15 simpleDescription += " (adjusted)" 16 } 17 } 18 var b = SimpleStructure() 19 b.adjust() 20 let bDescription = b.simpleDescription
练习：
照上例添加一个实现这个接口的枚举
请注意，上例中使用mutating关键词声明了一个方法adjust改动了SimpleStructure结构，而SimpleClass类则没有使用mutating关键字，因为类中的method可以随时改变类。（言外之意，结构中的方法要通过mutating关键字来标记更改结构，这个做法在后续具体翻译methods时会讲解到）
Swift使用extension关键字为已有的类型扩展功能，如增加新的方法或属性，你可以为别处声明的类型添加协议（接口），哪怕是引用过来的库或者框架：
1 extension Int: ExampleProtocol { 2 var simpleDescription: String { 3 return "The number \(self)" 4 } 5 mutating func adjust() { 6 self += 42 7 } 8 } 9 7.simpleDescription
练习：
使用extension关键字为Double类型添加一个求绝对值的属性
你可以像其它命名过的类型一样使用一个协议（接口），譬如，声明一个拥有不同类型但遵守同一个协议（接口）的对象集合。协议（接口）的值运行时，外部的方法是不可用的：
1 let protocolValue: ExampleProtocol = a 2 protocolValue.simpleDescription 3 // protocolValue.anotherProperty //这段代码的运行环境依赖上两个例子，我的理解是，假设常量protocolValue遵守ExampleProtocol协议，那么协议中的simpleDescription可以被引用，因为其在协议内部，而anotherProperty则不是协议内的方法，运行会报错，可以试着运行一下，看错误的结果。--by Joe.Huang
虽然ProtocolValue和SimpleClass类在同一个运行环境里面，但编译器会将其作用域放在ExampleProtocol里。也就是说，我们不能有意无意地使用协议（接口）外的方法或属性。
Generics 泛型
（提到泛型，肯定离不开泛型函数，~~~^_^~~~ 嘿嘿）
通过尖括号<>定义泛型函数或类型（尖括内命名）：
1 func repeat<ItemType>(item: ItemType, times: Int) -> ItemType[] { 2 var result = ItemType[]() 3 for i in 0..times { 4 result += item 5 } 6 return result 7 } 8 repeat("knock", 4)
你可以在函数(func)，方法(method)中使用泛型，同样地，类（classes）,枚举（enumerations）和结构（structs）中也可以：
1 // 重载Swift标准库中的可选类型 2 enum OptionalValue<T> { 3 case None 4 case Some(T) 5 } 6 var possibleInteger: OptionalValue<Int> = .None 7 possibleInteger = .Some(100)
有时需要对泛型做一些需求（requirements），比如需要某个泛型类型实现某个接口或继承自某个特定类型、两个泛型类型属于同一个类型等等，Swift 通过where描述这些需求：
1 func anyCommonElements <T, U where T: Sequence, U: Sequence, T.GeneratorType.Element: Equatable, T.GeneratorType.Element == U.GeneratorType.Element> (lhs: T, rhs: U) -> Bool { 2 for lhsItem in lhs { 3 for rhsItem in rhs { 4 if lhsItem == rhsItem { 5 return true 6 } 7 } 8 } 9 return false 10 } 11 anyCommonElements([1, 2, 3], [3])
练习：
修改anyCommonElements函数，让其返回一个数组，内容是两个序列的共有元素
如果是简单的需要，你可以省略掉where关键字，比如<T where T: Equatable>可以简写为：<T: Equatable>。
翻译到此，《The Swift Programming Language》书中的语言简介部分已经译完了，后面的时间开始陆续翻译详解指南，工程量好大啊，希望有时间的同学能在github上一起帮忙翻译。^_^
谢谢，Swifter-QQ群：362232993，同好者进~
github地址：https://github.com/Joejo/Swift-lesson-for-chinese
