终于看完《Free/Open Source Software Guide to Localization》

简介:
哇!终于在2009年的末尾看完了《Free/Open Source Software Guide to Localization》了(作者们是:Sasikumar M, Aparna R, Naveen K and Rajendra Prasad M.)

这算是我第一本根据需要完整看完的外文书了~~~哈哈,从08年晓得那个月开始,期间屡次放弃又重新拾起,现在总算可以给自己一个交代了:)

贴下自己对使用这本书的读者的了了建议(好像人家作者才有资格做这个事儿哦?不管了):

1. I skipped Charter 8 Creation of Fonts;
2. You can did a  speed read to Character 9;
3. I think Charter 10 Gettext: Architectural Overview is important. Because many I18N/L10N applications need use those tools and toolkit.
4.  Chapter 12 ~ 17 and the rest of this book are talking about localisation of various systems and tools, like GNOME, KDE. I chose GNOME to take a basic understanding.

5. The exmaple in Charpter 10 is very good for demonstrating the usage of gettext functions. You can refer to it in Chinese at: http://brantc.blog.51cto.com/410705/244767.
 


O(∩_∩)O哈哈~





本文转自 xkdcc 51CTO博客,原文链接:http://blog.51cto.com/brantc/245439,如需转载请自行联系原作者
相关文章
CMake构建Makefile深度解析:从底层原理到复杂项目(三)
CMake构建Makefile深度解析:从底层原理到复杂项目
332 0
Linux下批量修改文件名(rename)
原文地址: http://blog.csdn.net/sea_shore/article/details/6102437 1.rename命令批量修改文件名, 其实linux下可以使用别的办法来批量修改文件名, 不过rename实在太方便了 比如把所有的表为cdb1_* 修改为cdb_*的在本目录下只需要# rename 'cdb1' 'cdb' * 以前都是写个for循环来做.
6408 0
深入理解MySQL:查询表的历史操作记录
深入理解MySQL:查询表的历史操作记录
1217 0
|
9月前
|
docker的导入本地镜像和导出本地镜像
本文介绍了如何使用Docker对本地镜像进行导入和导出操作,包括从本地导入`nginx.tar`镜像以及将`open-webui`镜像导出并压缩为`open-webui.tar.gz`。
1146 1
活动速递丨AI 原生应用开发实战营·北京站邀您参会
AI 原生应用开发实战营·北京站将于 2024 年 11 月 22 日在北京阿里中心望京 A 座 5F-14 岳麓书院举办。
137 66
如何检查 Kubernetes 网络配置
如何检查 Kubernetes 网络配置
132 0
使用Cython库包对python的py文件(源码)进行加密,把python的.py文件生成.so文件并调用
本文介绍了在Linux系统(Ubuntu 18.04)下将Python源代码(`.py文件`)加密为`.so文件`的方法。首先安装必要的工具如`python3-dev`、`gcc`和`Cython`。然后通过`setup.py`脚本使用Cython将`.py文件`转化为`.so文件`,从而实现源代码的加密保护。文中详细描述了从编写源代码到生成及调用`.so文件`的具体步骤。此方法相较于转化为`.pyc文件`提供了更高的安全性。
803 2
如何定期清理数据库中的无效数据?
学习如何定期清理数据库中的无效数据,以提高数据库性能并节省存储空间。了解如何利用NineData的数据归档功能实现自动化数据清理,简化DBA工作,降低成本,提高数据库操作效率。通过定期执行归档任务,企业可以优化数据库空间管理,避免无效数据堆积引发的性能问题,实现降本增效。
225 0
AI助理

你好,我是AI助理

可以解答问题、推荐解决方案等

登录插画

登录以查看您的控制台资源

管理云资源
状态一览
快捷访问