Windows Phone 应用程序的全球化“.NET研究”

简介:   Windows Phone 应用程序的全球化跟Silverlight做法一样,如果大家熟悉Silverlight的全球化,可以不看此文。本文一个具体的Demo介绍wp7应用程序如何实现本地化,并在本地化的一些注意点。

  Windows Phone 应用程序的全球化跟Silverlight做法一样,如果大家熟悉Silverlight的全球化,可以不看此文。本文一个具体的Demo介绍wp7应用程序如何实现本地化,并在本地化的一些注意点。

  1. 创建windows phone 7 应用程序,命名为wp7Global。

  2. 右击项目,选择添加新项目,选择Resources File,命名为AppResource,如下图,点击确定。

  3. 假设我们程序的默认语言是英文的,则刚刚添加的资源文件就是我们程序默认的语言资源文件,右击项目wp7Global选择属性,打开属性页,点击Assembly Information按钮,将Neutral Language设置为English (United States),如下图

  4. 添加简体中文、繁体中文的资源文件,注意文件的命名规则,如我们要添加中文的源文件,则该资源文件的命名方式为AppResource.zh-CN.resx,繁体中文为AppResource.zh-TW.resx,关于更多语言的命名可以参考MSDN CultureInfo上海闵行企业网站设计与制作>。 添加后的项目解决方案大致如下图:

  5. 关闭项目,使用文本编辑工具(如UltraEdit,EditPlus,Notepad++等)打开项目文件wp7Global.csproj,找到SupportedCultures标签,在标签中输入zh-CN;zh-TW;表示项目支持的语言。如下图:

  6. 重新打开项目,打开默认语言资源文件AppResource.resx,将Access Modifier修改为public,如下图:

  7. 创建一个用于指向语言资源文件的类,这里我们将其命名为LocalizedStrings,类中提供一个类型为资源文件的属性,具体的代码如下 img_5497847e1df7819b12f2a02b7e0f45c9.png上海企业网站设计与制作der="0" alt="" 上海徐汇企业网站设计与制作/>

  8. 将LocalizedStrings定义到项目资源中,即App.xaml中,具体代码如下

   9. 然后我们就可以在我们的程序中,使用如下的代码进行国际化了

Text="{Binding Path=Localizedresources.HelloWorld, Source={StaticResource LocalizedStrings}}"

  10. 为了演示具体的效果,这里创建一个设置语言的页面,命名为Setting,在页面中放置3个RadioButton,分为代表不同的语言,如下图:

  11. 设置它们的Check事件均为SelectLanguage,事件方法体如下:

  12. 上述事件方法中涉及到一个静态帮助类,AppSettingHelper。是一个应用程序配置信息的帮助类。其代码如下:

  13. 在三个资源文件中增加资源,HelloWorld,如下图:

  14. 在App.xaml.cs的构造函数中设置程序的语言,大致代码如下

  15. 运行程序,可以看到默认显示出来的是Hello World。点击Setting按钮,设置语言为zh-CN,然后点击开始键,重新进入程序,发现Hello World变成了“你好,世界”。

 

  ok,国际化的步骤大致如上。下面讲讲在国际化时的一些注意事项:

  1. 在资源文件中不要加入类似这样的字符串<link> 等,Key一般是字符串,并且能够更好的描述其代表的字符串,如AppSetting,就可以代表应用程序设置。

  2. 一门语言一个资源文件。

  3. 将文本框等控件启动multiline ,将WRAP设置为text-wrapping 以允许字符串在不同言语下长度不一致的问题。

  4. 将一个句子本地化,不要把句子拆开来,中间的变量我们可以使用{0}代替

  更多的注意事项参考 http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff967552(v=VS.92).aspx

   本文的示例代码下载地址如下:

目录
相关文章
|
2月前
|
Linux C++ Windows
【Azure 应用服务】Azure App Service(Windows)环境中如何让.NET应用调用SAP NetWeaver RFC函数
【Azure 应用服务】Azure App Service(Windows)环境中如何让.NET应用调用SAP NetWeaver RFC函数
【Azure 应用服务】Azure App Service(Windows)环境中如何让.NET应用调用SAP NetWeaver RFC函数
|
2月前
|
Linux iOS开发 开发者
跨平台开发不再难:.NET Core如何让你的应用在Windows、Linux、macOS上自如游走?
【8月更文挑战第28天】本文提供了一份详尽的.NET跨平台开发指南,涵盖.NET Core简介、环境配置、项目结构、代码编写、依赖管理、构建与测试、部署及容器化等多个方面,帮助开发者掌握关键技术与最佳实践,充分利用.NET Core实现高效、便捷的跨平台应用开发与部署。
72 3
|
2月前
|
开发框架 监控 安全
.NET 应用程序安全背后究竟隐藏着多少秘密?从编码到部署全揭秘!
【8月更文挑战第28天】在数字化时代,.NET 应用程序的安全至关重要。从编码阶段到部署,需全面防护以保障系统稳定与用户数据安全。开发者应遵循安全编码规范,实施输入验证、权限管理和加密敏感信息等措施,并利用安全测试发现潜在漏洞。此外,部署时还需选择安全的服务器环境,配置 HTTPS 并实时监控应用状态,确保全方位防护。
39 3
|
2月前
|
Java Windows 容器
【应用服务 App Service】快速获取DUMP文件(App Service for Windows(.NET/.NET Core))
【应用服务 App Service】快速获取DUMP文件(App Service for Windows(.NET/.NET Core))
|
2月前
|
数据库 Windows
超详细步骤解析:从零开始,手把手教你使用 Visual Studio 打造你的第一个 Windows Forms 应用程序,菜鸟也能轻松上手的编程入门指南来了!
【8月更文挑战第31天】创建你的第一个Windows Forms (WinForms) 应用程序是一个激动人心的过程,尤其适合编程新手。本指南将带你逐步完成一个简单WinForms 应用的开发。首先,在Visual Studio 中创建一个“Windows Forms App (.NET)”项目,命名为“我的第一个WinForms 应用”。接着,在空白窗体中添加一个按钮和一个标签控件,并设置按钮文本为“点击我”。然后,为按钮添加点击事件处理程序`button1_Click`,实现点击按钮后更新标签文本为“你好,你刚刚点击了按钮!”。
111 0
|
2月前
|
网络安全 API 数据安全/隐私保护
【Azure App Service】.NET代码实验App Service应用中获取TLS/SSL 证书 (App Service Windows)
【Azure App Service】.NET代码实验App Service应用中获取TLS/SSL 证书 (App Service Windows)
|
2月前
|
开发框架 缓存 .NET
【App Service】在Azure App Service中分析.NET应用程序的性能的好帮手(Review Stack Traces)
【App Service】在Azure App Service中分析.NET应用程序的性能的好帮手(Review Stack Traces)
|
2月前
|
Java 开发工具 Spring
【Azure Spring Cloud】使用azure-spring-boot-starter-storage来上传文件报错: java.net.UnknownHostException: xxxxxxxx.blob.core.windows.net: Name or service not known
【Azure Spring Cloud】使用azure-spring-boot-starter-storage来上传文件报错: java.net.UnknownHostException: xxxxxxxx.blob.core.windows.net: Name or service not known
|
2月前
|
开发框架 监控 .NET
【Azure 应用程序见解】在Docker中运行的ASP.NET Core应用如何开启Application Insights的Profiler Trace呢?
【Azure 应用程序见解】在Docker中运行的ASP.NET Core应用如何开启Application Insights的Profiler Trace呢?
|
2月前
|
JavaScript Windows
Nativefier——将网站打包成windows应用程序
Nativefier——将网站打包成windows应用程序
46 0