现有的应用程序代码代表了一个开发者在时间和金钱上的大量投入。理想情况下，现有代码可以通过某种平台相关的接口结合起来，这种接口提供了一个快速方案，帮助利用原有的资源。但在实践中，这种转换平台的做法并不总是容易的，Patrick Smacchia最近的文章《Real world feedback on a .Net to Mono migration》就他把现有的.NET代码移植到Mono平台上的经历给出了一些有用的想法。
Smacchia提到他的公司最近把他原先的产品NDepend（为.NET平台而写的）移植成一个新的产品JavaDepend，这个新的产品运行在Windows和Linux的Mono上面。总的来说，他认为这次的移植非常成功，使用Mono平台帮他重用了大约90%的现有代码。
值得注意的是，有些工具可以简化平台移植的工作。Mono的Migration Analyzer（MoMA）可以用来查找Mono尚未支持的与平台相关的代码以及使用了.NET特性的代码。正如它的主页所说的，Migration Analyzer可能产生一些错误的结果，也无法捕获所有的潜在问题。但是，Smacchia对MoMA的表现非常满意。MoMA识别出来的最大问题和NDepend所用的第三方GUI库有关。为了避免分别维护Windows和Linux的GUI代码，开发者选择了使用包装类，它们可以把自有的GUI代码映射到标准的.NET组件。
Smacchia对Mono的GDI+有着极高的评价，特别强调道“Mono的GDI+实现非常胜任！太棒了！我必须祝贺Mono组...”。最后，有一些Windows Form组件（DataGridView/ListView和RichTextBox）在Mono上表现不够稳定。不过，Mono项目的开源性质允许开发者针对他们的需要进行特定修改，而不必等待Mono的官方发布修正相关问题。
查看英文原文：Migrating Established Code From .Net to Mono
作者 Jeff Martin 译者 李永伦 发布于 2011年11月23日
http://www.infoq.com/cn/news/2011/11/net-to-mono
