本文讲的是Joyent 扩展了Triton 弹性容器基础设施，可在裸机上直接运行容器，
【编者的话】能否在裸机上直接运行容器呢？日前Joyent发布的Triton容器解决方案给了我们一个肯定的答案，Triton是什么？它能为我们带来什么？且让我们拭目以待吧！
Joyent与Canonical建立合作伙伴关系，提供了认证和支持的Ubuntu镜像，并且优化了针对Triton容器基础设施的裸机运行。加利福尼亚州旧金山-（Marketwired - 2015年6月18日）- Joyent Inc. ，是家原生容器基础设施技术服务公司，今天宣布借助 Joyent Triton弹性容器基础设施 可以直接在裸机上运行原生容器Linux镜像，而且会在本周的早些时候发布稳定版。Joyent也宣布了和Canonical的合作伙伴关系，面向所有Joyent客户提供基于Triton优化的受认证的原生容器支持的Ubuntu镜像。
"Triton已然是运行Docker容器的最佳场所，它提供一个理想的针对微服务架构和无状态程序的解决方案，"Joyent的产品副总裁Bill Fine这样说道，"现在，在Triton上利用原生容器化的Linux，可以将容器化的好处轻松扩展到传统应用和有状态的服务，例如数据库。"
Trion如今已经实现了对所有主流的Linux发行版的支持，Joyent和Canonical工程师们针对Triton做出了增强，协同完成了受认证的原生容器化的Ubuntu镜像。
"我们很高兴Ubuntu能够拥有最好的开发者体验，这是最好的云操作系统，运行在领先的企业级容器平台——Triton上"，Canonical公司和Ubuntu的创始人Mark Shuttleworth这样说道，"并且，伴随着Ubuntu的特殊支持，我们正在尝试将用户体验提升到一个新的高度"。
裸机的优势：性能和弹性
Triton基础设施容器同时具备裸机性能和弹性双重优势。通过消除虚拟化层，在裸机上直接运行容器，应用可以享受到极致的性能体验。硬件虚拟机无法满足文件系统和网络I/O方面的性能或负载强度的需求，而这正是Triton的优势所在。“在金融交易中，安全、性能和速度代表了一切。在Lucera，高性能的容器服务，例如Triton，容许我们能够通过削减硬件虚拟化层从而真正享受到容器化所带来的好处，也使得我们能够更有效的利用我们的基础设施，” Lucera 首席执行官Jacob Loveless这样说道。“相比之在操作系统和虚拟机这一层封装容器去运行，这样做，我们能在生产环境实现更安全的容器部署，交付裸机级别的性能给到我们的用户，同时对我们的业务而言也有效的提高了成本收益。”
“Couchbase出色的性能体验和接近线性的横向扩展能力源自于我们独特的架构设计，它将缓存和数据库整合到了一个系统。Triton在虚拟化层面做了类似的事情。通过削减不必要的宿主机，Triton能够提供裸机级别的容器性能，” 产品和工程高级副总裁Ravi Mayuram说。“这些系统结合协同构建的架构，将可以提供裸机级别的性能，同时易于弹性伸缩而且能够简化Couchbase核心的发布任务的部署实施。”
应用容器化变得异常简单
在Triton上将一个应用或者数据服务容器化是一件很简单的事情，因为Triton容器服务提供了几乎所有典型的Unix主机服务，而他们和在硬件虚拟机上运行没什么两样：- 每个容器能够方便的实现网络访问：Triton内置的网络管理为每个容器提供了一个或多个的网络接口，因此每个容器都有一个完整的IP栈，而且在网络上是一个完整的对等体。
- 安全性深入骨髓：Triton容器服务已经在Joyent内部使用了近10年，我们在多租户裸机上运行容器，而他们在Joyent公有云上时刻经历着外部安全方面的考验。
- 资源管理：用户不需要担心一个容器会超分整个宿主机资源的问题。Triton保证容器拥有各自相对独立的资源并使得每个容器都能获得相对均匀的IO能力。
“许多企业都在努力尝试将他们的应用Docker化，” Joyent CEO Scott Hammond说，“Triton给他们所有Linux应用带去了容器化的好处，即使他们其中有些并没有开始‘Docker化’。”
“我们的团队发现Triton能够和我们的系统无缝协作，”SOAJS的创始人Antione Hage这样说道，“Triton真的非常有用，并且它迅速成为我们全球开发团队必不可少的一个服务。”
随着Joyent在Ubuntu认证的公有云项目的参与力度的不断增强，Triton 弹性容器服务 消费者将可以在Joyent提供的计算服务上享受到与Ubuntu标准镜像一样的高质量、安全性和定期更新。额外的，Triton 弹性容器基础设施 的消费者还将可以享受由Canonical专家们提供的Ubuntu独家优化支持的包服务，他们帮助世界上众多的机构完成Ubuntu的部署管理。
关于Joyent
Joyent是一家高性能原生容器服务的提供商。Joyent的Triton 弹性基础设施 是一个运行Docker的最佳选择，它使得容器的运维变得异常简单而且能够随意的进行弹性扩展，伴随着企业级的安全性、软件定义网络和裸机级别性能的支持。Triton 可以在私有环境部署也可以在Joyent公有云上通过Joyent Triton弹性容器服务来获取。Joyent同样也是Node基金会的创始成员之一，而且是Node.Js开源项目的长期合作伙伴。了解更多请访问 joyent.com 。关于Canonical
Canonical 是Ubuntu项目的商业赞助商，并且是领先的Ubuntu云部署的企业级服务提供商。Ubuntu提供出色的可靠性、性能以及交互性的云服务以及横向扩展环境。电信运营商和云服务提供商均在Openstack和公有云上提供受信赖的Ubuntu服务，而它已经被多家全球企业使用，例如AT&T、Comcast、Cisco WebEx、Deutsche Telekom、Ericsson、中国电信、Korea Telecom、NEC、NTT、Numergy和Time Warner Cable。Canonical的工具Juju和MAAS很方便的为云环境简化了向外扩展流程。针对开发人员而言，支持人员和工程师们遍布全球，Canonical是一家专注定位于帮助合作伙伴以及企业客户更好的使用Ubuntu服务。该公司是一家私人控股公司。原文链接：Joyent expands triton elastic container infrastructure （翻译：吴佳兴 审校：魏小红）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
译者介绍：Colstuwjx，现就职于一家在线OTA，有点文艺，有点技术控，有点偏执。
原文发布时间为：2015-07-27
本文作者：colstuwjx
本文来自云栖社区合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：Joyent 扩展了Triton 弹性容器基础设施，可在裸机上直接运行容器
