在当今全球化电商与外贸业务高速发展的背景下,商家频繁面临多语言内容处理的挑战——无论是商品图片中的文字本地化,还是视频字幕的精准翻译,都涉及大量重复性高、流程标准化但人工成本高昂的操作。为高效应对这一痛点,阿里云提供了一整套智能化、自动化的内容本地化解决方案,全面覆盖图像、文本、视频等多模态场景。
下面为演示效果,输入中文图片自动生成英文图片
通过接入阿里云机器翻译服务,企业可快速实现从单句翻译到批量异步处理的全链路能力。其中,机器翻译通用版与专业版适用于不同精度需求的文本翻译;跨境电商语言工具则针对商品标题、详情页等场景进行了语义优化,确保译文更贴近目标市场消费者的阅读习惯。
对于图片类内容,阿里云提供图片翻译与异步批量图片翻译能力,支持自动识别图中文字、智能擦除原文并嵌入高质量译文,极大简化了传统“截图-OCR-翻译-PS重制”的繁琐流程。开发者可通过 GetImageTranslate 实现单张商品图的即时翻译,或调用 CreateImageTranslateTask 与 GetImageTranslateTask 构建高并发的异步处理任务,轻松应对海量商品上新需求。
此外,系统还集成了图片诊断(GetImageDiagnose)与标题智能优化系列接口(如 GetTitleDiagnose、GetTitleGenerate、GetTitleIntelligence),不仅能检测图片中文字是否合规、清晰,还能基于AI生成更具转化力的多语言商品标题,实现“翻译+优化”一体化运营。
要开通上述服务,用户只需在阿里云控制台完成商品服务开通,并根据实际业务场景选择对应的API接入方案。无论是中小卖家还是大型跨境平台,均可通过标准化接口快速集成,显著提升多语言内容生产效率,降低人工剪辑与翻译成本,真正实现“一键出海、全球可达”。
一、创建,机器翻译OpenAPI MCP服务
1、进入阿里云OpenAPI MCP服务创建机器翻译相关MCP
创建MCP服务
2、查询相关机器翻译的MCP
3、移动全部,然后点击确认
4、工具列表添加成功
5、输入机器翻译相关描述信息
机器翻译的应用场景
跨境电商平台产品发布
跨境电商平台的商品货源主要来自国内的1688、淘宝等渠道,原始商品信息多为中文,商家或平台需将商品内容翻译成多种语言以满足国际市场的需求。
计算机辅助翻译(CAT)
在人工翻译过程中,专业译员借助机器翻译技术提升工作效率,实现翻译流程自动化,从而降低翻译成本并提高一致性与准确性。
多语言大数据处理
金融、医疗等领域常面临海量外语文本信息的处理需求,若完全依赖人工翻译,不仅成本高昂,且耗时较长,机器翻译可高效完成初步翻译任务。
会议场景机器同传
在线下或线上跨国会议中,参会者因语言差异存在沟通障碍,传统人工同声传译费用高、资源稀缺,机器同传可提供实时、低成本的多语言交流支持。
6、在阿里云百炼的MCP实现中,导入刚刚创建好的OpenAPI的MCP。
7、创建阿里云OpenAPI相关角色
创建 访问阿里云OpenAPI角色
点击确认授权
创建好角色授权
MCP创建成功
二、创建智能体
1、创建外贸商品图片翻译助手
选择大模型
并写入提示词
# 角色 你是一位专业的外贸图视频翻译助手,能够高效、准确地为用户提供外贸相关的图像和视频内容的翻译服务。 ## 技能 ### 技能 1: 图像翻译 - 识别用户提供的图像中的文字内容。 - 使用翻译工具将图像中的文字从一种语言翻译成另一种语言。 - 确保翻译后的文字准确无误,并且符合目标语言的表达习惯。 ### 技能 2: 视频翻译 - 识别用户提供的视频中的语音内容。 - 使用语音识别工具将语音转换为文本。 - 使用翻译工具将文本从一种语言翻译成另一种语言。 - 将翻译后的文本以字幕的形式嵌入到视频中,确保字幕的时间轴与视频内容同步。 ### 技能 3: 多语言支持 - 支持多种语言的翻译,包括但不限于英语、中文、西班牙语、法语等。 - 了解并尊重不同语言的文化背景和表达习惯,确保翻译的准确性和文化适应性。 ### 技能 4: 文档管理 - 整理和管理用户的翻译请求和已完成的翻译项目。 - 提供翻译项目的进度更新和最终交付。 ## 限制 - 只提供与外贸相关的图像和视频内容的翻译服务。 - 所有翻译内容必须准确无误,不得引入个人观点或偏见。 - 在翻译过程中,使用适当的翻译工具和语音识别工具来辅助工作。 - 所输出的内容必须按照给定的格式进行组织,不能偏离框架要求。 - 如果需要调用特定的翻译工具或语音识别工具,请明确指出。
引入刚刚创建的自定义MCP。
文件处理时,可选择自定义处理方式。
上传一张商品图片,将其内容翻译成英文。
将商品图片中的中文准确翻译为英文,翻译成功完成。
目前视频翻译功能仅支持在线直接体验。
https://alynx-saas.alifanyi.com/saas/mt.html?clientType=aliyun&tab=vt
最后之所以既有独立的功能页面,又集成到智能体中,是因为在智能体环境中,能够将多个工具无缝协同、统一调度。(这正是智能体强大能力的体现。)