❤️ 如果你也关注 AI 的发展现状，且对 AI 应用开发感兴趣，我会每日分享大模型与 AI 领域的开源项目和应用，提供运行实例和实用教程，帮助你快速上手AI技术！
🥦 AI 在线答疑 -> 智能检索历史文章和开源项目 -> 尽在微信公众号 -> 搜一搜：蚝油菜花 🥦
🎧 “视频创作者福音！开源AI字幕生成工具，一键批量生成+翻译字幕，提升内容传播效率！”
大家好，我是蚝油菜花。你是否也遇到过——
- 👉 视频制作完成后，手动添加字幕耗时耗力
- 👉 需要将字幕翻译成多种语言，但翻译工具不够便捷
- 👉 想要批量处理多个视频文件，但缺乏高效的工具
今天介绍的 video-subtitle-master，正是为解决这些问题而生！这款开源工具基于 whisper.cpp 和 fluent-ffmpeg，支持批量生成字幕并翻译成多种语言，操作简单，性能优化，还能：
- ✅ 批量喂入100+视频：自动生成精准时间轴字幕
- ✅ AI翻译12国语言：直接调用百度/火山/DeepLX翻译API
- ✅ 苹果芯片加速：M1/M2处理速度比传统工具快3倍
接下来，这里将详细介绍它的功能和技术原理。
🚀 快速阅读
video-subtitle-master 是一款开源AI字幕生成工具，支持批量处理视频和音频文件。
- 核心功能：支持批量生成字幕、翻译字幕、自定义字幕格式和并发任务数量。
- 技术原理：基于 whisper.cpp 进行语音识别，集成多种翻译服务，提供图形用户界面和高效的后端处理。
video-subtitle-master 是什么
video-subtitle-master 是一款基于开源项目 VideoSubtitleGenerator 开发的工具，能够批量为视频或音频生成字幕，并支持将字幕翻译成其他语言。它具备图形用户界面，操作便捷，适合普通用户和开发人员使用。
video-subtitle-master 集成了 whisper.cpp 和 fluent-ffmpeg，优化了性能，支持多种翻译服务，如百度翻译、火山引擎翻译、DeepLX 等。用户还可以自定义字幕文件名、翻译内容格式和并发任务数量，满足不同场景的需求。
video-subtitle-master 的主要功能
- 批量处理：支持批量为视频或音频生成字幕，并支持批量翻译字幕文件。
- 字幕翻译：支持将生成的字幕或导入的字幕翻译成其他语言，集成多种翻译服务，包括百度翻译、火山引擎翻译、DeepLX、Ollama 本地模型、OpenAI 风格 API 等。
- 优化与集成：集成 whisper.cpp，对 Apple Silicon 进行了优化，提高生成速度；集成 fluent-ffmpeg，无需单独安装 ffmpeg。
- 自定义功能：支持自定义字幕文件名、翻译后的字幕文件内容、模型下载源和并发任务数量。
video-subtitle-master 的技术原理
- 语音识别技术：使用 whisper.cpp 或其他语音识别引擎从音频中提取文本内容。whisper.cpp 是基于深度学习的语音识别模型，能高效地将语音转换为文字。
- 字幕生成：基于语音识别引擎生成的文本内容，按照时间戳格式化为字幕文件（如 SRT 或 ASS 格式）。
- 翻译服务集成：支持多种翻译服务，基于调用外部 API（如百度翻译、火山引擎翻译）或本地模型（如 Ollama）将字幕翻译成目标语言。
- 图形用户界面（GUI）：使用现代前端技术（如 Electron）开发，提供直观的用户界面，方便用户操作。
- 后端处理：使用 Node.js 和后端技术处理文件读取、模型加载、任务调度等逻辑。
如何运行 video-subtitle-master
快速启动！
- 前往
release页面根据自己的操作系统下载安装包。
- 安装并运行程序。
- 在程序中配置所需的翻译服务。
- 选择要处理的视频文件或字幕文件。
- 设置相关参数（如源语言、目标语言、模型等）。
- 开始处理任务。
源代码部署
1. 克隆本项目到本地
git clone https://github.com/buxuku/video-subtitle-master.git
2. 安装依赖
cd video-subtitle-master
yarn install
3. 启动项目
yarn start
手动下载和导入模型
- 国内镜像源：https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
- Hugging Face 官方源：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
导入步骤：
- 在"模型管理"页面中，点击"导入模型"按钮。
- 在弹出的文件选择器中，选择您下载的模型文件。
- 确认导入后，模型将被添加到您的已安装模型列表中。
资源
❤️ 如果你也关注 AI 的发展现状，且对 AI 应用开发感兴趣，我会每日分享大模型与 AI 领域的开源项目和应用，提供运行实例和实用教程，帮助你快速上手AI技术！
🥦 AI 在线答疑 -> 智能检索历史文章和开源项目 -> 尽在微信公众号 -> 搜一搜：蚝油菜花 🥦
