大家好，很多人应该对PostgreSQL很熟悉，它也是数据库管理系统之一，和mysql，oracle等一样，都是可以管理关系型的数据结构的数据。
PostgreSQL是一个功能非常强大的、源代码开放的客户/服务器关系型数据库管理系统（RDBMS）。PostgreSQL最初设想于1986年，当时被叫做Berkley Postgres Project。该项目一直到1994年都处于演进和修改中，直到开发人员Andrew Yu和Jolly Chen在Postgres中添加了一个SQL（Structured Query Language，结构化查询语言）翻译程序，该版本叫做Postgres95，在开放源代码社区发放。
PostgreSQL是一个非常健壮的软件包，有很多在大型商业RDBMS中所具有的特性，包括事务、子选择、触发器、视图、外键引用完整性和复杂锁定功能。另一方面，PostgreSQL也缺少商业数据库中某些可用的特性，如用户定义的类型、继承性和规则。
要掌握一门技术，要有一本好的指导手册，对于PostgreSQL 13版本来说，现在有一本英文版的《Mastering.PostgreSQL.13.4th Edition》，一直苦于无中文版，今天无意在github上发现有译文版，推荐给大家进行学习与研究使用，全文有十三个章节。
译文定然有不尽人意的地方，但期望你能虔诚的提交相关的issue，我看到后会及时的修正。
本书使用的范围：适合有一点点基础的运维，研发，DBA阅读，完全没基础的，不适合看，因为你会看懵。
本书的大纲
- 第一章 PostgreSQL 13 概述
- 第二章 了解事务和锁
- 第三章 使用索引
- 第四章 处理高级SQL
- 第五章 日志文件和系统统计信息
- 第六章 优化查询以获得良好的性能
- 第七章 编写存储过程
- 第八章 管理PG安全
- 第九章 处理备份和恢复
- 第十章 理解备份和复制
- 第十一章 决定有用的扩展
- 第十二章 排除PostgreSQL的故障
- 第十三章 迁移到 PostgreSQL
目前有2个版本，一个是PDF版，一个是Markdown版，有需要的可以自行下载使用。
github地址：github.com/goeason-wor…
