AI 助理
备案控制台
开发者社区 云计算 文章 正文

看到这样的翻译，我也是醉了。。。

2015-05-06 778
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《 阿里云开发者社区用户服务协议》和 《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写 侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介： 今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？

今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有

我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~

稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？

挨踢叶
目录
相关文章
xiejava
解决Hexo博客模板hexo-theme-next的翻页按钮不正常显示问题
用Hexo搭了个Gitpage的博客，兴冲冲的发了11篇博文后发现翻页按钮不正常显示，显示为`<i class="fa fa-angle-right"></i>`的HTML编码。本文介绍如何解决Hexo博客模板hexo-theme-next的翻页按钮不正常显示问题。
xiejava
124 1
龙蜥社区（OpenAnolis）
|
存储 安全 中间件
龙蜥社区 FAQ
龙蜥社区问答手册。
龙蜥社区（OpenAnolis）
1566 1
上云百科
|
弹性计算 固态存储 大数据
2024阿里云服务器租用价格表（一年/按月/按小时报价明细）
阿里云服务器2024年最新租用价格表显示，轻量应用服务器2核2G3M带宽一年82元（约6.8元/月），2核4G4M带宽轻量服务器一年298元。新老用户共享99元一年的2核2G3M带宽ECS经济型e实例服务器与199元一年的企业专享2核4G5M带宽ECS u1实例服务器优惠。4核16G10M带宽游戏服务器70元/月，8核32G10M带宽160元/月。GPU服务器如gn6v和gn6i等提供新用户专享折扣。续费折扣方面，续费一年享有7.5折，续费五年则有3折优惠。按小时计费的云服务器ECS实例中，如ecs.u1-c1m4.large（2核8G）每小时0.45元。
上云百科
30315 17
荔枝科研社
|
算法 安全
分布式光伏储能系统的优化配置方法(Matlab代码实现）
分布式光伏储能系统的优化配置方法(Matlab代码实现）
荔枝科研社
419 0
shliang0603
|
测试技术 开发工具 Python
在Jetson Nano上编译 pyrealsense2库包，并在Intel的tof相机上进行测试
在Jetson Nano上编译 pyrealsense2库包，并在Intel的tof相机上进行测试
shliang0603
702 0
码界西柚
|
XML Java 开发者
【SpringBoot实战专题】「开发实战系列」全方位攻克你的技术盲区之SpringBoot整合众多日志管理系统服务starter-logging
【SpringBoot实战专题】「开发实战系列」全方位攻克你的技术盲区之SpringBoot整合众多日志管理系统服务starter-logging
码界西柚
568 1
游客qsxez56gggwqy
|
SQL 缓存 监控
熟悉kali(二)
熟悉kali(二)
游客qsxez56gggwqy
210 2
冰点.
|
Kubernetes 网络协议 API
k8s查看集群信息及基本命令
集群信息的各种查看基本上是在Master节点操作 1、查看 Node状态 2、查看 Service 信息 3、查看所有名称空间内资源
冰点.
5720 0
Lvzt
|
Python
pip安装第三方库报错WARNING: Retrying (Retry(total=4，connect=None， read=Noneredirect=None，status=None))解决
pip安装第三方库报错WARNING: Retrying (Retry(total=4，connect=None， read=Noneredirect=None，status=None))解决
Lvzt
3208 0
pip安装第三方库报错WARNING: Retrying (Retry(total=4，connect=None， read=Noneredirect=None，status=None))解决
rothschild666
基于windows10下使用bat脚本设置自定义开机启动项
基于windows10下使用bat脚本设置自定义开机启动项
rothschild666
4986 0
基于windows10下使用bat脚本设置自定义开机启动项

热门文章

最新文章

  • 1
    使用let's encrypt免费ssl证书启用网站https
  • 2
    阿里云ECS网络增强型实例设计原理
  • 3
    深入解析Java中的MyBatis Plus注解 @InterceptorIgnore：优雅控制拦截器行为
  • 4
    Ubuntu系统镜像下载，国内镜像站大全（山大/清华/阿里/浙大/中科大...）
  • 5
    【云计算的1024种玩法】打造个人专属网盘
  • 6
    重装win7后，所有USB接口无法使用（鼠标、键盘、U盘）
  • 7
    智能涌现：AI×行业
  • 8
    Android 蓝牙2.0的使用方法：
  • 9
    《两小无猜》观后感
  • 10
    JAVA JSON 数据 大全
  • 1
    周报不是流水账，这个AI指令帮你写出让老板点赞的工作汇报
    54
  • 2
    Python因果分析选哪个？六个贝叶斯推断库实测对比（含代码示例）
    63
  • 3
    【赵渝强老师】Redis数据的迁移
    33
  • 4
    单线程如何撑起百万连接？I/O多路复用：现代网络架构的基石
    22
  • 5
    精准流量高效转化：1688店铺提升支付转化率的四大核心策略！
    38
  • 6
    Redis 搭建主从复用-主备切换
    27
  • 7
    ojdbc14.jar 怎么用？Oracle数据库连接详细步骤（附代码）
    22
  • 8
    公司注册阿里云账号流程图，需要哪些材料？
    30
  • 9
    从“通用AI”到“懂我AI”：企业微调专属智能助手实战指南
    35
  • 10
    性能调优不是“加服务器”，而是先搞清楚卡在哪
    49

    • 相关电子书

    更多
  • 低代码开发师（初级）实战教程
  • 冬季实战营第三期：MySQL数据库进阶实战
  • 阿里巴巴DevOps 最佳实践手册
    • 下一篇
    阿里云对象存储OSS收费标准：500G存储118元1年、